Judges 21:6 (Brenton): And the children of Israel relented toward Benjamin their brother, and said, Today one tribe is cut off from Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρεκλήθησαν pareklethesan summon, entreat verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3870
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
- ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἐξεκόπη exekope cut cut out, cut off verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1581
- σήμερον semeron Today today, now adverb G4594
- φυλὴ phule tribe a tribe, race noun, Nom Sing Fem G5443
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.