Judges 19:24 (Brenton): Behold my daughter a virgin, and the man’s concubine: I will bring them out, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes; but to this man do not this folly.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:24
24
- ἰδὲ ide Behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παρθένος parthenos virgin a virgin noun, Nom Sing Fem G3933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παλλακὴ pallake mistress noun, Nom Sing Fem Source ID G154130
- αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
- αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταπεινώσατε tapeinosate humble humble, humiliate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5013
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀφροσύνης aphrosunes want of sense, foolishness noun, Gen Sing Fem G877
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.