Judges 19:23 (Brenton): And the master of the house came out to them, and said, Nay, brethren, do not ye wrong, I pray you, after this man has come into my house; do not ye this folly.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 19:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios master lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μή me not not, lest adverb G3361
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Voc Plur Masc G80
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κακοποιήσητε kakopoiesete wrong do harm, do wrong verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2554
- δή de pray so, then particle G1211
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εἰσελθεῖν eiselthein come go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσητε poiesete do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀφροσύνην aphrosunen want of sense, foolishness noun, Acc Sing Fem G877
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.