Judges 18:10 (Brenton): And whensoever ye shall go, ye shall come in upon a people secure, and the land is extensive, for God has given it into your hand; a place where there is no want of anything that the earth affords.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 18:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡνίκα henika when, whenever adverb G2259
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἔλθητε elthete come come, go verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2064
- εἰσελεύσεσθε eiseleusesthe go go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1525
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐλπίδι elpidi hope, expectation noun, Dat Sing Fem G1680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- πλατεῖα plateia a street noun, Nom Sing Fem G4113
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- ὅπου hopou where where, whither adverb G3699
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ὑστέρημα husterema that which is lacking, poverty noun, Nom Sing Neut G5303
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ῥήματος hrematos a thing spoken noun, Gen Sing Neut G4487
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.