Judges 18:9 (Brenton): And they said, Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and, behold, it is very good, yet ye are still: delay not to go, and to enter in to possess the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 18:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἀνάστητε anastete Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβῶμεν anabomen go go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἴδομεν eidomen behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou seen See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἀγαθὴ agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἡσυχάζετε hesuchazete are rest, am silent verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2270
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὀκνήσητε oknesete delay delay, hesitate verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3635
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.