Judges 16:9 (Brenton): And the liers in wait remained with her in the chamber; and she said to him, The Philistines are upon thee, Samson: and he broke the cords as if anyone should break a thread of tow when it has touched the fire, and his strength was not known.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 16:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔνεδρον enedron ambush noun, Acc Sing Neut G1749
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐκάθητο ekatheto are sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ταμιείῳ tamieio chamber a secret chamber noun, Dat Sing Neut G5009
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- Σαμψων sampson Samson Samson noun, Voc Sing Masc G4546
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέσπασεν diespasen tear apart, burst verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1288
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- νευρέας neureas string noun, Acc Plur Fem Source ID G151594
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- εἴ ei if if particle G1487
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἀποσπάσοι apospasoi wrench away from, drag away verb, Aor Act Opt 3rd Sing G645
- στρέμμα stremma wrench noun, Nom Sing Neut Source ID G151599
- στιππύου stippuou flax noun, Gen Sing Neut Source ID G151600
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀσφρανθῆναι osphranthenai smell verb, Acc Plur Neut Source ID G151603
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Masc G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγνώσθη egnosthe known come to know, learn verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1097
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.