Judges 15:1 (Brenton): And it came to pass after a time, in the days of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid, and said, I will go in to my wife even into the chamber: but her father did not suffer him to go in.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 15:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- θερισμοῦ therismou harvest reaping, harvest noun, Gen Sing Masc G2326
- πυρῶν puron a fire noun, Gen Plur Fem G4443
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπεσκέψατο epeskepsato visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
- Σαμψων sampson Samson Samson noun, Nom Sing Masc G4546
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐρίφῳ eripho a goat noun, Dat Sing Masc G2056
- αἰγῶν aigon goat noun, Gen Plur Masc Source ID G150855
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- εἰσελεύσομαι eiseleusomai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκά gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ταμιεῖον tamieion chamber a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔδωκεν edoken suffer offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.