Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 16:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 16:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 16 in the reader All of Judges

Judges 16:13 (Brenton): And Delilah said to Samson, Behold, thou hast deceived me, and told me lies; tell me, I entreat thee, wherewith thou mayest be bound: and he said to her, If thou shouldest weave the seven locks of my head with the web, and shouldest fasten them with the pin into the wall, then shall I be weak as another man.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 16:13

13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαλιδα dalida Delilah Dalida noun, Nom Sing Fem Source ID G151690
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Σαμψων sampson Samson Samson noun, Acc Sing Masc G4546
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἐπλάνησάς eplanesas deceived lead astray, deceive verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4105
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐλάλησας elalesas tell speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  13. ψευδῆ pseude lies false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  14. ἀπάγγειλον apangeilon tell report, bring a report verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G518
  15. δή de then so, then particle G1211
  16. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
  19. δεθήσῃ dethese entreat bind verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G1210
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  25. ὑφάνῃς huphanes weave weave verb, Aor Act Subj 2nd Sing Source ID G151712
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  28. σειρὰς seiras a chain noun, Acc Plur Fem G4577
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  31. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  32. σὺν sun with with preposition G4862
  33. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  34. διάσματι diasmati warp noun, Dat Sing Neut Source ID G151721
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἐγκρούσῃς enkrouses knock verb, Aor Act Subj 2nd Sing Source ID G151723
  37. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  38. πασσάλῳ passalo peg noun, Dat Sing Masc Source ID G151725
  39. εἰς eis to into, in preposition G1519
  40. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  41. τοῖχον toichon wall a wall noun, Acc Sing Masc G5109
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. ἔσομαι esomai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  44. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  45. εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
  46. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  47. ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  48. ἀσθενής asthenes weak weak, infirm adjective, Nom Sing Masc G772

Study this verse further