Judges 16:12 (Brenton): And Delilah took new ropes, and bound him with them, and the liers in wait came out of the chamber, and she said, The Philistines are upon thee, Samson: and he broke them off his arms like a thread.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 16:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Δαλιδα dalida Delilah Dalida noun, Nom Sing Fem Source ID G151659
- καλώδια kalodia small cord noun, Acc Plur Neut Source ID G151660
- καινὰ kaina new fresh, new adjective, Acc Plur Neut G2537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδησεν edesen bound bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1210
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔνεδρα enedra ambush noun, Acc Plur Neut G1749
- ἐξῆλθεν exelthen out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ταμιείου tamieiou chamber a secret chamber noun, Gen Sing Neut G5009
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- Σαμψων sampson Samson Samson noun, Voc Sing Masc G4546
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέσπασεν diespasen tear apart, burst verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1288
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- βραχιόνων brachionon arms the arm, strength noun, Gen Plur Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- σπαρτίον spartion cord noun, Acc Sing Neut Source ID G151687
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.