Judges 16:11 (Brenton): And he said to her, If they should bind me fast with new ropes with which work has not been done, then shall I be weak, and shall be as another man.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 16:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- δεσμεύοντες desmeuontes bind bind, put in chains verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1195
- δήσωσίν desosin bind bind verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1210
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en with in, on preposition G1722
- καλωδίοις kalodiois small cord noun, Dat Plur Neut Source ID G151641
- καινοῖς kainois new fresh, new adjective, Dat Plur Neut G2537
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγένετο egeneto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσθενήσω astheneso be am weak, sick verb, Aor Act Subj 1st Sing G770
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσομαι esomai has am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.