Joshua 9:2 (Brenton): they came all together at the same time to make war against Joshua and Israel. Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel in Mount Ebal, as Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the law of Moses, an altar of unhewn stones, on which iron had not been lifted up; and he offered there whole burnt offerings to the Lord, and a peace offering. And Joshua wrote upon the stones a copy of the law, even the law of Moses, before the children of Israel. And all Israel, and their elders, and their judges, and their scribes, passed on one side and on the other before the ark; and the priests and the Levites took up the ark of the covenant of the Lord; and the stranger and the native were there, who were half of them near Mount Gerizim, and half near Mount Ebal, as Moses the servant of the Lord commanded at first, to bless the people. And afterward Joshua read accordingly all the words of this law, the blessings and the curses, according to all things written in the law of Moses. There was not a word of all that Moses charged Joshua, which Joshua read not in the ears of all the assembly of the children of Israel, the men, and the women, and the children, and the strangers that joined themselves to Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 9:2
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ῥῆμα hrema words a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἐκκλησίας ekklesias assembly an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- γυναιξὶν gunaixin women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- παιδίοις paidiois children a little child, an infant noun, Dat Plur Neut G3813
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- προσηλύτοις proselutois strangers a proselyte noun, Dat Plur Masc G4339
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- προσπορευομένοις prosporeuomenois approach verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4365
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.