Joshua 10:1 (Brenton): And when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai, and had destroyed it, as he did to Jericho and its king, even so they did to Ai and its king, and that the inhabitants of Gibeon had gone over to Joshua and Israel;
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 10:1
1
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Αδωνιβεζεκ adonibezek Adoni Adōnibezek noun, Nom Sing G129677
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai Gai noun, Acc Sing Fem G129684
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξωλέθρευσεν exolethreusen destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1842
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γαι gai Gai Gai noun, Acc Sing Fem G129700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- αὐτομόλησαν automolesan gone desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G129707
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Γαβαων gabaon Gibeon Gabaōn noun, Acc Sing G129710
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.