Joshua 4:3 (Brenton): and charge them; and ye shall take out of the midst of Jordan twelve fit stones, and having carried them across together with yourselves, place them in your camp, where ye shall encamp for the night.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 4:3
3
- σύνταξον suntaxon charge arrange with, direct verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4929
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀνέλεσθε anelesthe take take up, abolish verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G337
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- ἑτοίμους hetoimous fit ready, prepared adjective, Acc Plur Masc G2092
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτους toutous them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- διακομίσαντες diakomisantes carried carry over verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G126017
- ἅμα hama together at the same time, along with preposition G260
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- θέτε thete place put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5087
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- στρατοπεδείᾳ stratopedeia camp encampment noun, Dat Sing Fem G126025
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- παρεμβάλητε parembalete encamp besides, outside verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3924
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.