Joshua 3:1 (Brenton): And Joshua rose up early in the morning, and departed from Shittim; and they came as far as Jordan, and lodged there before they crossed over.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 3:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
- Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπῆραν aperan departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G522
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Σαττιν sattin Shittim Sattin noun, Gen G125547
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλυσαν katelusan lodged break up, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2647
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διαβῆναι diabenai over cross, pass through verb, Aor Act Infin G1224
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.