Joshua 3:8 (Brenton): And now charge the priests that bear the ark of the covenant, saying, As soon as ye shall enter on a part of the water of Jordan, then ye shall stand in Jordan.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 3:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἔντειλαι enteilai charge give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1781
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἱερεῦσιν hiereusin priests a priest noun, Dat Plur Masc G2409
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- αἴρουσιν airousin bear raise, lift up verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G142
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἰσέλθητε eiselthete enter go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1525
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- μέρους merous part a part, portion noun, Gen Sing Neut G3313
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιορδάνῃ iordane Jordan the Jordan noun, Dat Sing Masc G2446
- στήσεσθε stesesthe stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2476
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.