Joshua 3:7 (Brenton): And the Lord said to Joshua, This day do I begin to exalt thee before all the children of Israel, that they may know that as I was with Moses, so will I also be with thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 3:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute This this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἄρχομαι archomai begin reign, rule verb, Pres Mid Ind 1st Sing G757
- ὑψῶσαί hupsosai exalt lift up, exalt verb, Aor Act Infin G5312
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κατενώπιον katenopion before before the face of preposition G2714
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
- καθότι kathoti as according as, because adverb G2530
- ἤμην emen be am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.