Joshua 23:4 (Brenton): See, that I have given to you these nations that are left to you by lots to your tribes, all the nations beginning at Jordan; and some I have destroyed; and the boundaries shall be at the great sea westward.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 23:4
4
- ἴδετε idete See see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐπέρριφα eperripha throw upon throw upon, cast upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G1977
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- καταλελειμμένα kataleleimmena left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2641
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κλήροις klerois lots a lot, portion noun, Dat Plur Masc G2819
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐξωλέθρευσα exolethreusa destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 1st Sing G1842
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- ὁριεῖ horiei define define, determine verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3724
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- δυσμὰς dusmas westward a setting of the sun, the West noun, Acc Plur Fem G1424
- ἡλίου heliou the sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.