Joshua 23:5 (Brenton): And the Lord our God, he shall destroy them before us, until they utterly perish; and he shall send against them the wild beasts, until he shall have utterly destroyed them and their kings from before you; and ye shall inherit their land, as the Lord our God said to you.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 23:5
5
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὗτος houtos their this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀπόλωνται apolontai perish destroy, lose verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστελεῖ apostelei send send forth, send verb, Fut Act Ind 3rd Sing G649
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἄγρια agria wild wild, fierce adjective, Acc Plur Neut G66
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an ever an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξολεθρεύσῃ exolethreuse destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1842
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακληρονομήσατε katakleronomesate inherit possess verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G138100
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἐλάλησεν elalesen utterly speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.