Joshua 14:9 (Brenton): And Moses swore on that day, saying, The land on which thou art gone up, it shall be thy inheritance and thy children’s forever, because thou hast applied thyself to follow the Lord our God.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 14:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐπέβης epebes gone step on, mount verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1910
- σοὶ soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en on in, on preposition G1722
- κλήρῳ klero inheritance a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τέκνοις teknois children's a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- προσετέθης prosetethes put to put to, add verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4369
- ἐπακολουθῆσαι epakolouthesai follow follow close after, endorse verb, Aor Act Infin G1872
- ὀπίσω opiso follow behind, after preposition G3694
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.