Joshua 14:8 (Brenton): My brethren that went up with me turned away the heart of the people, but I applied myself to follow the Lord my God.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 14:8
8
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀναβάντες anabantes went go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- μετέστησαν metestesan away move out of its place, transfer verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3179
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- προσετέθην prosetethen put to put to, add verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4369
- ἐπακολουθῆσαι epakolouthesai follow follow close after, endorse verb, Aor Act Infin G1872
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.