Joshua 14:4 (Brenton): For the sons of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and there was none inheritance in the land given to the Levites, only cities to dwell in, and their suburbs separated for the cattle, and their cattle.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 14:4
4
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing G2501
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- φυλαί phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Nom Sing G3128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk none no, not adverb G3756
- ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
- μερὶς meris inheritance a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Λευίταις leuitais Levites a Levite noun, Dat Plur Masc G3019
- ἀλλ᾿ all only but, except conjunction G235
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἀφωρισμένα aphorismena suburbs rail off, separate verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G873
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κτήνεσιν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.