Joshua 14:12 (Brenton): And now I ask of thee this mountain, as the Lord said in that day; for thou heardest this word on that day; and now the Anakim are there, cities great and strong: if then the Lord should be with me, I will utterly destroy them, as the Lord said to me.
Septuagint (LXX) interlinear — Joshua 14:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- αἰτοῦμαί aitoumai ask ask, request verb, Pres Mid Ind 1st Sing G154
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καθὰ katha as as adverb G2505
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἀκήκοας akekoas heardest hear, listen verb, Perf Act Ind 2nd Sing G191
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- νυνὶ nuni now now, already adverb G3570
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ενακιμ enakim Anakim Enakim noun, Nom Plur Masc G132664
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- ὀχυραὶ ochurai strong firm adjective, Nom Plur Fem G132668
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Joshua in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.