Job 6:5 (Brenton): What then? will the wild ass bray for nothing, if he is not seeking food? Or again, will the ox low at the manger, when he has fodder?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 6:5
5
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- γάρ gar for for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
- κεκράξεται kekraxetai cry aloud, shriek verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2896
- ὄνος onos ass a donkey, an ass noun, Nom Sing Masc G3688
- ἄγριος agrios wild wild, fierce adjective, Nom Sing Masc G66
- ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σῖτα sita wheat, grain noun, Acc Plur Neut G4621
- ζητῶν zeton seeking seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2212
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ῥήξει hrexei break, break forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4486
- φωνὴν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Fem G1016
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- φάτνης phatnes manger a manger, feeding-trough noun, Gen Sing Fem G5336
- ἔχων echon has have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.