Job 6:4 (Brenton): For the arrows of the Lord are in my body, Whose violence drinks up my blood: Whenever I am going to speak, they pierce me.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 6:4
4
- βέλη bele a missile, dart noun, Nom Plur Neut G956
- γὰρ gar For for particle G1063
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σώματί somati body body, flesh noun, Dat Sing Neut G4983
- μού mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὧν hon Whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἐκπίνει ekpinei drinks drink out verb, Pres Act Ind 3rd Sing G441382
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ὅταν hotan Whenever when, whensoever adverb G3752
- ἄρξωμαι arxomai reign, rule verb, Aor Mid Subj 1st Sing G757
- λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
- κεντοῦσί kentousi prick verb, Pres Act Ind 3rd Plur G441389
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.