Job 7:1 (Brenton): Is not the life of man upon earth a state of trial? And his existence as that of a hireling by the day?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 7:1
1
- πότερον poteron which of two, whether adverb G4220
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- πειρατήριόν peiraterion pirate’s band noun, Nom Sing Neut G441714
- ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- μισθίου misthiou a paid worker adjective, Gen Sing Masc G3407
- αὐθημερινοῦ authemerinou ephemeral adjective, Gen Sing Masc G441725
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.