Job 14:5 (Brenton): If even his life should be but one day upon the earth: And his months are numbered by him: Thou hast appointed him for a time, and he shall by no means exceed it.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 14:5
5
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀριθμητοὶ arithmetoi numbered easily numbered adjective, Nom Plur Masc G443825
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μῆνες menes months a month noun, Nom Plur Masc G3376
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- σοί soi Thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- ἔθου ethou appointed put, place verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G5087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ὑπερβῇ huperbe transgress, go beyond verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5233
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.