Hyperbaino means “go beyond” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H5233 — nekec (“riches”) in the Hebrew Bible.
Strong's G5233 ὑπερβαίνω (huperbaino) is a Greek Strong's word-study entry. huperbaino (hoop-er-bai'-no) v. 1. to transcend 2. (figuratively) to overreach It has 15 linked Bible usages across 10 books. Visible English usage signals include go. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
huperbaino (hoop-er-bai'-no) v. 1. to transcend 2. (figuratively) to overreach [from G5228 and the base of G939] KJV: go beyond Root(s): G5228, G939
How independent scholarly lexicons define Strong's G5233. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to wrong
Usage: ὑπερ-βαίνω [in LXX for עָבַר, etc. ;] __1. trans., to step over, transgress (R, overreach: 1Th.4:6). __2. Intrans., to transgress: metaphorically, 1Th.4:6 (R, txt.; see M, Th., in l).† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render huperbaino, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G5233 (ὑπερβαίνω) appears 16 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
1 indexed usage in New Testament.
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
10 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
Therefore the priests of Dagon, and everyone that enters into the house of Dagon, do not tread upon the threshold of the house of Dagon in Ashdod until this day, for they step over.
And he said, Why should I not run? and Joab said to him, Run. And Ahimaaz ran along the way of Kechar, and outran Hushai.
For by thee shall I run as a girded man, And by my God shall I leap over a wall.
4 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
Ye have governed badly; and have exceeded tyrants in cruelty; and me your benefactor ye have labored to deprive at once of my dominion and my life, by secretly devising measures injurious to the kingdom.
Wherefore his bodyguards being troubled at this longing of the king, two valiant young soldiers, reverencing the desire of the king, put on their panoplies, and taking a pitcher, got over the ramparts of the enemies:
And the righteous mother of the seven children spoke also as follows to her offspring: I was a pure virgin, and went not beyond my father’s house; but I took care of the built-up rib.
First 15 linked usage excerpts for Strong's G5233.
Therefore the priests of Dagon, and everyone that enters into the house of Dagon, do not tread upon the threshold of the house of Dagon in Ashdod until this day, for they step over.
And he said, Why should I not run? and Joab said to him, Run. And Ahimaaz ran along the way of Kechar, and outran Hushai.
For by thee shall I run as a girded man, And by my God shall I leap over a wall.
If ever he should go beyond me, I shall not see him: If he should pass by me, neither thus have I known it.
If even his life should be but one day upon the earth: And his months are numbered by him: Thou hast appointed him for a time, and he shall by no means exceed it.
While the ungodly have passed over the bound, Carrying off the flock with the shepherd?
And I said to it, Hitherto shalt thou come, but thou shalt not go beyond, But thy waves shall be confined within thee.
For by thee shall I be delivered from a troop; And by my God I will pass over a wall.
will ye not be afraid of me? saith the Lord; and will ye not fear before me, who have set the sand for a bound to the sea, as a perpetual ordinance, and it shall not pass it: yea, it shall rage, but not prevail; and its waves shall roar, but not pass over it.
Who is a God like thee, canceling iniquities, and passing over the sins of the remnant of his inheritance? and he has not kept his anger for a testimony, for he delights in mercy.
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Ye have governed badly; and have exceeded tyrants in cruelty; and me your benefactor ye have labored to deprive at once of my dominion and my life, by secretly devising measures injurious to the kingdom.
Wherefore his bodyguards being troubled at this longing of the king, two valiant young soldiers, reverencing the desire of the king, put on their panoplies, and taking a pitcher, got over the ramparts of the enemies:
And the righteous mother of the seven children spoke also as follows to her offspring: I was a pure virgin, and went not beyond my father’s house; but I took care of the built-up rib.
A wise man will hold his tongue till he see opportunity: But a babbler and a fool will regard no time.
Every indexed verse link for Strong's G5233, grouped by book.
Hyperbaino (Strong's G5233) is a Greek word most simply glossed "go beyond". huperbaino (hoop-er-bai'-no) v. 1. to transcend 2. (figuratively) to overreach
This page currently indexes 15 linked usages for Strong's G5233 across 10 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G5233 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as go. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 10 in Septuagint / Greek Old Testament and 4 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G5233, with linked reader references where each row is available.