Jeremiah 8:6 (Brenton): Hearken, I pray you, and hear: will they not speak thus, There is no man that repents of his wickedness, saying, What have I done? the runner has failed from his course, as a tired horse in his neighing.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 8:6
6
- ἐνωτίσασθε enotisasthe take into my ear, listen to verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1801
- δὴ de pray so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- λαλήσουσιν lalesousin speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2980
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- μετανοῶν metanoon repents repent, change my mind verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3340
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τί ti What who, which pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G5101
- ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- διέλιπεν dielipen cease, give over verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1257
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρέχων trechon run, exercise myself verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5143
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δρόμου dromou course a running, course noun, Gen Sing Masc G1408
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἵππος hippos horse a horse noun, Nom Sing Masc G2462
- κάθιδρος kathidros sweating profusely adjective, Nom Sing Masc G538556
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χρεμετισμῷ chremetismo neighing neighing noun, Dat Sing Masc G538558
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.