Jeremiah 8:5 (Brenton): Wherefore has this my people turned away with a shameless revolting, and strengthened themselves in their willfulness, and refused to return?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 8:5
5
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἀπέστρεψεν apestrepsen return turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἀποστροφὴν apostrophen recourse noun, Acc Sing Fem G538516
- ἀναιδῆ anaide shameless shameless adjective, Acc Sing Fem G538517
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεκρατήθησαν katekratethesan prevail over verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G538519
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- προαιρέσει proairesei choosing noun, Dat Sing Fem G538522
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἠθέλησαν ethelesan will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.