Jeremiah 8:7 (Brenton): Yea, the stork in the heaven knows her time, also the turtledove and wild swallow; the sparrows observe the times of their coming in; but this my people knows not the judgments of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 8:7
7
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ασιδα asida stork stork noun, Nom Sing Fem G538562
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- ἔγνω egno knows come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τρυγὼν trugon turtledove a turtle-dove noun, Nom Sing Fem G5167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χελιδών chelidon swallow swallow noun, Nom Sing Fem G538572
- ἀγροῦ agrou a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- στρουθία strouthia sparrows a small bird, sparrow noun, Nom Plur Neut G4765
- ἐφύλαξαν ephulaxan observe keep, guard verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5442
- καιροὺς kairous time fitting season, opportunity noun, Acc Plur Masc G2540
- εἰσόδων eisodon entering, entrance noun, Gen Plur Fem G1529
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνω egno knows come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.