Jeremiah 49:4 (Brenton): And Jeremiah said to them, I have heard you; behold, I will pray for you to the Lord our God, according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever word the Lord God shall answer, I will declare it to you; I will not hide anything from you.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- προσεύξομαι proseuxomai pray pray, pray for verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4336
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ὃν hon that who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποκριθήσεται apokrithesetai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G611
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀναγγελῶ anangelo declare announce, make known verb, Fut Act Ind 1st Sing G312
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κρύψω krupso hide hide, conceal verb, Aor Act Subj 1st Sing G2928
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.