Jeremiah 49:5 (Brenton): And they said to Jeremiah, Let the Lord be between us for a just and faithful witness, if we do not according to every word which the Lord shall send to us.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιερεμια ieremia Jeremiah Jeremiah noun, Dat Sing Masc G2408
- ἔστω esto be am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μάρτυρα martura witness a witness noun, Acc Sing Masc G3144
- δίκαιον dikaion just just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πιστόν piston faithful trustworthy, faithful adjective, Acc Sing Masc G4103
- εἰ ei if if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποστείλῃ aposteile send send forth, send verb, Aor Act Subj 3rd Sing G649
- σε se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ποιήσομεν poiesomen do do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.