Jeremiah 49:2 (Brenton): to Jeremiah the prophet, and said to him, Let now our supplication come before thy face, and pray thou to the Lord thy God for this remnant; for we are left few out of many, as thine eyes see.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:2
2
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πεσέτω peseto fall, fall under verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4098
- δὴ de now so, then particle G1211
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔλεος eleos pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρόσευξαι proseuxai pray pray, pray for verb, Aor Act Infin G4336
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καταλοίπων kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Gen Plur Masc G2645
- τούτων touton this this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατελείφθημεν kateleiphthemen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 1st Plur G2641
- ὀλίγοι oligoi small, brief adjective, Nom Plur Masc G3641
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- βλέπουσιν blepousin see look, see verb, Pres Act Ind 3rd Plur G991
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.