Jeremiah 48:8 (Brenton): But ten men were found there, and they said to Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, wheat and barley, honey and oil. So he passed by, and slew them not in the midst of their brethren.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 48:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- εὑρέθησαν heurethesan found find verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2147
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Dat Sing Masc Source ID G560162
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀνέλῃς aneles come up, go up verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G424
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰσὶν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- θησαυροὶ thesauroi treasures a treasure, store noun, Nom Plur Masc G2344
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- πυροὶ puroi wheat wheat noun, Nom Plur Masc Source ID G560172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κριθαί krithai barley barley noun, Nom Plur Fem G2915
- μέλι meli honey honey noun, Nom Sing Masc G3192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Nom Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρῆλθεν parelthen passed pass by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3928
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνεῖλεν aneilen slew take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G337
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.