Jeremiah 47:1 (Brenton): The word that came from the Lord to Jeremiah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go out of Ramah, when he had taken him in manacles in the midst of the captivity of Judah, even those who were carried to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 47:1
1
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γενόμενος genomenos were come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- ὕστερον husteron lastly, afterward adverb G5305
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀποστεῖλαι aposteilai send forth, send verb, Aor Act Infin G649
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ναβουζαρδαν nabouzardan Nabouzardas noun, Acc Sing Masc G559573
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀρχιμάγειρον archimageiron chief cook noun, Acc Sing Masc G559575
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Δαμαν daman Ramah Daman noun, Gen Sing G559578
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- λαβεῖν labein taken receive, take verb, Aor Act Infin G2983
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειροπέδαις cheiropedais handcuff noun, Dat Plur Fem G559584
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- ἀποικίας apoikias settlement far from home noun, Gen Sing Fem G559587
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἠγμένων egmenon carried lead verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G71
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.