Jeremiah 40:11 (Brenton): the voice of gladness, and the voice of joy, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of men saying, Give thanks to the Lord Almighty: for the Lord is good; for his mercy endures forever: and they shall bring gifts into the house of the Lord; for I will turn all the captivity of that land as before, said the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40:11
11
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- χαρμοσύνης charmosunes joyful adjective, Gen Sing Fem G556329
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- νυμφίου numphiou bridegroom a bridegroom noun, Gen Sing Masc G3566
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- νύμφης numphes bride a bride, daughter-in-law noun, Gen Sing Fem G3565
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- λεγόντων legonton said say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1843
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- παντοκράτορι pantokratori Almighty ruler of the universe noun, Dat Sing Masc G3841
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- χρηστὸς chrestos useful, gentle adjective, Nom Sing Masc G5543
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσοίσουσιν eisoisousin into lead into, bring in verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1533
- δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G556360
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρότερον proteron before formerly, before adverb G4386
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.