Jeremiah 40:10 (Brenton): Thus saith the Lord; There shall yet be heard in this place, of which ye say, It is destitute of men and cattle, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, the places that have been made desolate for want of men and cattle,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40:10
10
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ἀκουσθήσεται akousthesetai heard hear, listen verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G191
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- λέγετε legete say say, speak verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3004
- ἔρημός eremos desolate deserted, desolate noun, Nom Sing Fem G2048
- ἐστιν estin been am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἠρημωμέναις eremomenais desolate destroy, strip verb, Perf Mid Part Dat Plur Fem G2049
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ἄνθρωπον anthropon men a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.