Jeremiah 39:4 (Brenton): and Zedekiah shall by no means be delivered out of the hand of the Chaldeans, for he shall certainly be given up into the hands of the king of Babylon, and his mouth shall speak to his mouth, and his eyes shall look upon his eyes;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G555121
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- σωθῇ sothe delivered save, heal verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4982
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- παραδόσει paradosei an instruction, tradition noun, Dat Sing Fem G3862
- παραδοθήσεται paradothesetai hands hand over, deliver verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3860
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὄψονται opsontai look see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.