Jeremiah 39:3 (Brenton): in which King Zedekiah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, saying, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hands of the king of Babylon, and he shall take it;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 39:3
3
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- κατέκλεισεν katekleisen shut shut up, confine verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2623
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G555097
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- προφητεύεις propheteueis prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4395
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi give offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.