Jeremiah 40:1 (Brenton): And the word of the Lord came to Jeremiah the second time, when he was yet bound in the court of the prison, saying,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 40:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- δεύτερον deuteron second second, in the second place adjective, Acc Sing Masc G1208
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- δεδεμένος dedemenos bound bind verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1210
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.