Jeremiah 38:19 (Brenton): For after my captivity I repented; and after I knew, I groaned for the day of shame, and showed thee that I bore reproach from my youth.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 38:19
19
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὕστερον husteron lastly, afterward adverb G5305
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μετενόησα metenoesa repented repent, change my mind verb, Aor Act Ind 1st Sing G3340
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕστερον husteron lastly, afterward adverb G5305
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γνῶναί gnonai knew come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐστέναξα estenaxa groaned groan verb, Aor Act Ind 1st Sing G4727
- ἐφ᾿ eph on, to preposition G1909
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- αἰσχύνης aischunes shame shame noun, Gen Sing Fem G152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπέδειξά hupedeixa showed show plainly, teach verb, Aor Act Ind 1st Sing G5263
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔλαβον elabon receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.