Jeremiah 31:11 (Brenton): Moab has been at ease from a child, and trusted in his glory; he has not poured out his liquor from vessel to vessel, and has not gone into banishment, therefore his taste remained in him, and his smell departed not.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:11
11
- ἀνεπαύσατο anepausato make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G373
- Μωαβ moab Mōab noun, Nom Sing Masc Source ID G550979
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεποιθὼς pepoithos trusted persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- ἦν en been am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δόξῃ doxe glory honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνέχεεν enecheen poured pour in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing Source ID G550990
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἀγγείου angeiou vessel a vessel, flask noun, Gen Sing Neut G30
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀγγεῖον angeion vessel a vessel, flask noun, Acc Sing Neut G30
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀποικισμὸν apoikismon settlement of a colony noun, Acc Sing Masc Source ID G550997
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾤχετο ocheto departed depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing Source ID G550999
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἔστη este remained cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- γεῦμα geuma taste taste noun, Nom Sing Neut Source ID G551003
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀσμὴ osme smell an odor noun, Nom Sing Fem G3744
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.