Jeremiah 31:12 (Brenton): Therefore, behold, his days come, saith the Lord, when I shall send upon him bad leaders, and they shall lead him astray, and they shall utterly break in pieces his possessions, and shall cut his horns asunder.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 31:12
12
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- φησὶν phesin saith say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστελῶ apostelo send send forth, send verb, Fut Act Ind 1st Sing G649
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κλίνοντας klinontas rest, recline verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2827
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλινοῦσιν klinousin rest, recline verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2827
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λεπτυνοῦσιν leptunousin thresh verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G551030
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κέρατα kerata horns a horn noun, Acc Plur Neut G2768
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συγκόψουσιν sunkopsousin cut cut up verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G551035
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.