Jeremiah 30:7 (Brenton): for by myself I have sworn, saith the Lord, that thou shalt be in the midst of her an impassable land, and a reproach, and a curse; and all her cities shall be desert forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:7
7
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ἐμαυτοῦ emautou of of myself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1683
- ὤμοσα omosa swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc Source ID G550274
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- κατάρασιν katarasin cursing noun, Acc Sing Fem Source ID G550280
- ἔσῃ ese have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἔρημοι eremoi desert deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.