Jeremiah 30:17 (Brenton): Concerning the sons of Ammon thus saith the Lord, Are there no sons in Israel? or have they no one to succeed them? wherefore has Milcom inherited Gilead, and why shall their people dwell in their cities?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:17
17
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc Source ID G550495
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μὴ me not, lest adverb G3361
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- οὔκ ouk no no, not adverb G3756
- εἰσιν eisin Are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- παραλημψόμενος paralempsomenos take, receive verb, Fut Mid Part Nom Sing Masc G3880
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin Are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- παρέλαβεν parelaben take, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3880
- Μελχομ melchom Milcom Melchom noun, Nom Sing Masc Source ID G550513
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Γαδ gad Gad noun, Acc Sing Masc G1045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐνοικήσει enoikesei dwell dwell in, am settled in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1774
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.