Jeremiah 30:12 (Brenton): As Sodom was overthrown and Gomorrah and they that sojourned in her, saith the Lord Almighty, no man shall dwell there, nor shall any son of man inhabit there.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 30:12
12
- ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
- κατεστράφη katestraphe overturn, overthrow verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2690
- Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Nom Sing Fem G4670
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γομορρα gomorra Gomorrah Gomorrah noun, Nom Sing Fem G1116
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- πάροικοι paroikoi a stranger, foreigner adjective, Nom Plur Fem G3941
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καθίσῃ kathise dwell set, make to sit verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2523
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐνοικήσῃ enoikese dwell dwell in, am settled in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1774
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.