Jeremiah 3:3 (Brenton): And thou didst retain many shepherds for a stumbling block to thyself: thou hadst a whore’s face, thou didst become shameless toward all.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 3:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσχες esches have, hold verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2192
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρόσκομμα proskomma a stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4348
- σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
- ὄψις opsis the features, outward appearance noun, Nom Sing Fem G3799
- πόρνης pornes a prostitute noun, Gen Sing Fem G4204
- ἐγένετό egeneto come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀπηναισχύντησας apenaischuntesas have the effrontery to do verb, Aor Act Ind 3rd Sing G535186
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.