Jeremiah 27:3 (Brenton): For a nation has come up against her from the north, he shall utterly ravage her land, and there shall be none to dwell in it, neither man nor beast.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:3
3
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀνέβη anebe come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- θήσει thesei put, place verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5087
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀφανισμόν aphanismon disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατοικῶν katoikon dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.