Jeremiah 27:4 (Brenton): In those days, and at that time, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall proceed, weeping as they go, seeking the Lord their God.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:4
4
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτό auto they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- βαδίζοντες badizontes proceed proceed verb, Pres Act Part Nom Plur Masc Source ID G547891
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κλαίοντες klaiontes weeping weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2799
- πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ζητοῦντες zetountes seeking seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.