Jeremiah 25:16 (Brenton): And I will bring upon Elam the four winds from the four corners of heaven, and I will disperse them toward all these winds; and there shall be no nation to which they shall not come—even the outcasts of Elam.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 25:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Acc Sing Source ID G547191
- τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
- ἀνέμους anemous winds the wind noun, Acc Plur Masc G417
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Masc G5064
- ἄκρων akron the end, extremity adjective, Gen Plur Masc G206
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διασπερῶ diaspero scatter like seed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνέμοις anemois winds the wind noun, Dat Plur Masc G417
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐξωσμένοι exosmenoi drive out, expel verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1856
- Αιλαμ ailam Elam Ailam noun, Gen Sing Source ID G547218
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.